本文へスキップ

当サイトは、主にフロイトの翻訳正誤表を作成しつつ精神分析・精神医学を検討しています。

hp フロイト郵便

since 1999

 

更新履歴2002

  • 2002年12月31日
    「断片的翻訳正誤表」の「精神分析入門」の第27−28章を1章ずつに分割し、改訂。
  • 2002年12月19日
    「断片的翻訳正誤表」の「精神分析入門」の第28章を改訂。
  • 2002年12月5日
    「断片的翻訳正誤表」の「第9巻3」を改訂。
  • 2002年12月4日
    「断片的翻訳正誤表」の「精神分析入門」の第27章を改訂。
  • 2002年10月19日
    「断片的翻訳正誤表」の「精神分析入門」の第25−26章を1章ずつに分割し、改訂。
  • 2002年9月28日
    「断片的翻訳正誤表」に「第5巻2」を追加。「幼児期の性理論」です。
  • 2002年9月16日
    「断片的翻訳正誤表」に「第9巻3」を追加。シュレーバー症例の第2章です。
  • 2002年9月9日
    「断片的翻訳正誤表」の「第9巻2」を改訂。シュレーバー症例の第1章です。
  • 2002年9月1日
    「夢談判(現:夢判断)」のコーナーに夢79から夢84を追加。
  • 2002年8月27日
    「論文別翻訳正誤表」の「ナルシシズム入門3」の末尾に付録として「抜粋」を追加。(内容に不満が出てきたため2006年2月に消去しました)
  • 2002年8月18日
    「断片的翻訳正誤表」に「第9巻2」を追加。シュレーバー症例の第1章です。
  • 2002年8月9日
    「断片的翻訳正誤表」の「精神分析入門」の第10章を改訂
  • 2002年7月29日
    「論文別翻訳正誤表」の「科学的心理学草稿全訳」の第20,21章を追加。
  • 2002年7月28日
    「断片的翻訳正誤表」の著作集第9巻に「転移の力動性について」を追加。
  • 2002年7月26日
    「断片的翻訳正誤表」の「精神分析入門」の第22章、第25章を改訂
  • 2002年7月23日
    「論文別翻訳正誤表」の「科学的心理学草稿全訳」の第19章を追加。
  • 2002年7月19日
    「断片的翻訳正誤表」の「精神分析入門」の第9章を改訂
  • 2002年7月17日
    「論文別翻訳正誤表」の「科学的心理学草稿全訳」の第18章を追加。
  • 2002年7月16日
    「断片的翻訳正誤表」の「精神分析入門」の第21章を改訂
  • 2002年7月11日
    「論文別翻訳正誤表」の「科学的心理学草稿全訳」の第17章を追加。
  • 2002年7月10日
    「断片的翻訳正誤表」の「精神分析入門」の第8章を改訂
  • 2002年7月9日
    「断片的翻訳正誤表」の「精神分析入門」の第20章を改訂
  • 2002年7月7日
    「論文別翻訳正誤表」の「科学的心理学草稿全訳」の第16章を追加。
  • 2002年6月30日
    「論文別翻訳正誤表」の「科学的心理学草稿全訳」の第15章を追加。
  • 2002年6月29日
    「論文別翻訳正誤表」の「科学的心理学草稿全訳」の第13,14章を追加。
  • 2002年6月23日
    「ラカンを読む」の過去ログに『エクリ』547頁16行目から548頁25行目まで(『精神病の治療可能性の前提となるひとつの問いについて 』の3章1節の全文)の訳を追加。
  • 2002年6月10日
    「断片的翻訳正誤表」の「精神分析入門」の第19章を改訂
  • 2002年6月4日
    「断片的翻訳正誤表」の「精神分析入門」の第18章を改訂
  • 2002年6月3日
    「断片的翻訳正誤表」の「精神分析入門」の第17章を改訂
  • 2002年6月2日
    「断片的翻訳正誤表」の「精神分析入門」の第15,16章を改訂
  • 2002年5月31日
    「断片的翻訳正誤表」の「精神分析入門」の第7章を改訂
  • 2002年5月30日
    「断片的翻訳正誤表」の「精神分析入門」の第6章を改訂
  • 2002年5月29日
    「断片的翻訳正誤表」の「精神分析入門」の第5章を改訂
  • 2002年5月28日
    「論文別翻訳正誤表」の「制止・症状・不安」の第2章を追加。
  • 2002年5月26日
    「論文別翻訳正誤表」の「科学的心理学草稿全訳」の第12章を追加、8−11章にもごくわずかに改訂あり。
  • 2002年3月16日
    「論文別翻訳正誤表」の「科学的心理学草稿全訳」の第11章を追加
  • 2002年3月9日
    「論文別翻訳正誤表」の「科学的心理学草稿全訳」の第7−10章を改訂
  • 2002年3月8日
    「論文別翻訳正誤表」の「科学的心理学草稿全訳」の第1−6章を改訂
  • 2002年3月4日
    「論文別翻訳正誤表」に「制止・症状・不安」の第1章を追加
  • 2002年3月2日
    「ラカンを読む」の「セミネール翻訳正誤表」に追加あり
  • 2002年2月7日
    「論文別翻訳正誤表」の「悲哀とメランコリー」を全面改訂
  • 2002年2月3日
    「論文別翻訳正誤表」の「科学的心理学草稿全訳」に第10章を追加
  • 2002年1月28日
    「論文別翻訳正誤表」の「科学的心理学草稿全訳」に第9章を追加
  • 2002年1月20日
    「論文別翻訳正誤表」の「科学的心理学草稿全訳」に第8章を追加
  • 2002年1月16日
    「断片的翻訳正誤表」の「精神分析入門」の第17章を改訂
  • 2002年1月15日
    「論文別翻訳正誤表」の「科学的心理学草稿全訳」に第7章を追加
  • 2002年1月6日
    「論文別翻訳正誤表」の「科学的心理学草稿全訳」に第6章を追加
  • 2002年1月5日
    「論文別翻訳正誤表」の「ナルシシズム入門」を全面改訂